Bum bag είναι μικρή τσάντα-θήκη που συνδέεται με μια “ζώνη”. Μπορεί να την δεις και ως waist bag ή fanny pack, belt bag, moon bag ή belly bag. Bum bag είναι ο βρετανικός όρος.
Πως την ονομάζαμε στην Ελλάδα τοσο καιρό; Μπανάνα ή τσάντα μέσης.
Όπως και να την πεις, όλοι καταλαβαίνουμε ότι πρόκειται γι’ αυτή την τσάντα που φοριέται γύρω από τη μέση ή τους γοφούς και οι καινούριες εκδοχές, κρεμασμένη στον ώμο ή γύρω από το λαιμό. Είναι απαραίτητο αξεσουάρ που δεν πρέπει να λείπει από την ντουλάπας σας. Χωράει τα απόλυτος απαραίτητα. Είναι ιδανική για συναυλίες και ταξίδια.
Bum bag vs Fanny pack
Υπάρχει διαφορά όταν κάποιος λέει bum ή fanny bag; Όχι, είναι απλά μια σύγχυση που επικρατεί ανάμεσα στην ίδια γλώσσα σε διαφορετικές χώρες. (Αμερική /Βρετανία)
